Weibo posts: F4 Reunion BTS

credit as tagged

@相约F4论坛

让四个总结彼此十多年来的变化，三爷说v是心态最年轻，仔是生活不正常，杰瑞是闷骚。三爷说杰瑞和我是一个星座，我太了解他了。我说他闷骚，其实我比他还骚呢！【扶额默默去吃药】

Having the four of them together after 10 years, 3rd Master (Ken Chu) said: Vanness is the most childish at heart, Zaizai lives abnormally, Jerry lives a boring life.  3rd master said Jerry and I are of the same zodiac, I understand him very well.  When I said boring, truth is, I'm more 'boring' than him.

@相约F4论坛

仔说阿旭永远是最窝心的。每次有新作品，阿旭的花篮祝福一定会到。仔说饿姐是最努力。v在美国长大，大家可以想像他用中文发短线有多难，但他就是学会了。三爷接话说我刚就问他，前一段那中文短信是你发的吗?我没回，因为我觉得是假的，不是你发的。v说是我发的呀，三爷说那我真的要敬佩你，很不容易。

Zaizai said that Jerry's the sweetest.  Every time he's filming, Jerry never forgets to send flowers to congratulate him.  2nd Sister (VanNess) exerts the most effort as he sends him text messages even he isn't familiar in writing Chinese coz he grew up in the US.  3rd Master butt in and asked VAnness: Did you send me an sms a few months back coz I never replied.  I thought it was fake and it wasn't you who sent it.  V said: "It was me!" 3rd Master said: "I salute you, that's not easy!"

@相约F4论坛

#f4合体江苏春晚##史上最会调戏爱豆的饭#三爷忽然指着周仔吐槽：这家伙超级健忘的！他曾经把一台机车丢在我家三年，然后我让他来拿走他就一直忘记。台下饭：小、红、还、好、吗?

Ken complained to Zaizai: This guy is really forgetful! He once left his car to me and never picked it up for 3 years, then I wanted him to pick it up and he always forgets.  AUDIENCE: Is little red still okay?

@相约F4论坛

#f4合体江苏春晚##史上最会调戏爱豆的饭#录制间隙，饭大喊：小v跳！小v跳！小v跳！v爷跳了几步骑马舞，导播还给放江南style，各种灯光效果闪，v爷指：导播你表害我！【哎哟好傲娇呢！】

Vanness Danced the Gangnam Style and the crew even started playing the song, V jokingly said: "Director, you're mocking me!!!"

@相约F4论坛

问四个觉得对方适合什么样的女生，主持人说孝天比较擅长总结，让他先说。孝天说他都有在看v的微博，有这样一份感情，坦坦荡荡的给大家看，有这样一个女生陪在身边，真的很幸福，他很羡慕v。孝天说仔需要这样一个女孩子：有的时候可以当他妈，有的时候又能当他妹妹。有这样弹性的女生才适合陪在仔身边。

When asked about what type of girls will match the four of them. The host suggested to let Ken decide for them.  Ken always reads V's weibo entries and he said having that kind of relationship where you can show and express it to everyone is very extraordinary, with someone like her beside V, it's enough, he admires V's strong relationship with his GF.  As for Zaizai he needs someone whose like a mother and a sister to him at the same time.

@相约F4论坛

三爷说，这十几年来，杰瑞的感情真是扑朔迷离，也真心感谢杰瑞把自己奉献给娱乐事业，为我们茶余饭后增添谈资。【】三爷说，他觉得杰瑞需要一个某些方面稍微强势些的女朋友。杰瑞很多时候会不自信会缩起来，这种时候他需要有人能推他一把。【三爷你是真的很用心为三个考虑过这个问题啊！

Ken divulged: these past few years, Jerry has been very secretive of his feelings, he wants to thank him for sacrificing everything for the entertainment industry, because of him, they're able to "add more food on the table" and "raise talent fees".  Ken said that Jerry needs someone whose a bit firm and strong.  Jerry is easily defeated by his confidence, with this kind of personality, he needs someone to give him a push! 

That's all for now.

Credit: yanaliao for the translation and hoping for your comments and feedbacks as well. 

F4ever!!!