Rock of a Lifetime: Rock of Ages

"Take me down to the paradise city, where the grass is green and the girls are pretty, 
TAKE ME HOME, yeah"

After watching Rock of Ages last year, July, 2012, I vowed that I'm going to watch it again.  On our way to dinner, with a "suntok sa buwan" hope that by 2013, ROA will be rockin' Carlos P. Romulo Theatre again-- a year after, it did!

This year's Rock of Ages still supersedes my last year's expectation.  I was able to really feel how hard it is to be in a play.  The cast just pulled it off like it's a part of a daily routine.  Perfect, I should say! Being in 3rd row has a great difference than sitting back at top, watching them from afar.  They interact with audiences and the last song just really made me want to purchase another ticket for the last day's show-- but I didn't.  I just shouted "Encore". Couldn't help it. V^^V


"I can't fight this feeling any longer.  And yet I'm still afraid to let it flow.  What started out as friendship, Has grown stronger.  I only wish I had the strength to let it show."
                                       

I started admiring Jett Pangan when he took the role of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, I was amazed on how easily he turned himself into the characters of those guys one after the other.  He was a musician not an actor, but it was an amazing transformation.  One big reason I enjoyed this show was because of Jett's performance as Lonny. He is one hilarious guy/narrator. OMG.  His tandem with Mr. Jaime Wilson as Dennis Dupree while singing "I can't fight this feeling anymore".  First time watching, I cursed like "@*)!#*)(*!, shit!" while during the second time, I was whispering to my sister (who was a first timer) "Don't turn your attention to anybody else, watch Jett, watch Jett!" Then when they started singing, I lost control and laughed so hard I was afraid I'd be my seatmate's annoying-laughing-lady-seated-next-to-me.  They're both oh so gay!


"Say you don't know me or recognize my face  Say you don't care who goes to that kind of place 
Knee deep in the hoopla sinking in your fight  Too many runaways eating up the night"

Aiza Seguerra was just one good artist.  She pulled it off with her one-piece scenes.  People were really amazed and shouting "whooohooo" whenever she wears her sexy piece.  Apart from the sexy piece, the voice box was just oh-so-to-die-for.  She loves singing acoustics and it really gave me goosebumps when she hit the high notes during "We Built This City".  What is notable with Aiza's performance was that she was able to leave out her own personality and immensely dived into Regina's (pronounced as: re-jai-na) groove.  


"I'm gonna harden my heart I'm gonna swallow my tears I'm gonna harden my heart I'm gonna swallow my tears I'm gonna turn and leave you here..."

Miss Rachel Alejandro's hair is so prim and proper I kept thinking it's almost not like a wig.  Her dress is oh-so-sexy! Love the pink-black lace combi. mwahugs!

"In my life there's been heartache and pain I don't know if I can face it again Can't stop now, I've traveled so far To change this lonely life"

                                   

One thing remarkable with Miss Vina Morales apart from her amazing voice is her toned abs and the sexy tattoo she has when she took off her dress to portray a stripper.  It wasn't easy to wear such two-piece with live audience just too near the stage-- or maybe she's used to it.  I super love the scene between her and Drew (Nyoy Volante) when they dated with the car ride and flashy car lights singing "Waiting for a Girl Like You". 

"Maybe I'm wrong, won't you tell me if I'm coming on too strong This heart of mine has been hurt before, this time I wanna be sure, I've been waiting for a girl like you to come into my life I've been waiting for a girl like you, and a love that will survive"

Nyoy Volante as Drew surprised me again with his high-hit notes plus the denim jacket he wore in the play, he looked "aspiring".  In a way, you won't see the rocker in him until you hear him sing, agree? He caught me at: "My manager made me wear this!" I died laughing.  

"The bitch is hungry  She needs to tell  So give her inches  And feed her well "

Mig Ayesa, with his hair and all, I mistook him before as part of the Guns & Roses, though I had a second thought coz I just paid 700php (during the 2012 show) for my balcony seat, it doesn't make sense they're getting someone foreign.  Now I was up close, I can't believe how perfect his abs were, I mean I was wondering while he was performing if those were prosthetic and make-up! Sorry! v^^v I mean well, he looks awesome.  His performance? SUPER AWESOME. Rock on~

The rest of the cast especially Mr. Dupree and effeminate Franz, two thumbs up!!!

Facepalm moment: It was when Drew & Sherrie were just starting to like each other and both were singing "More than words", then came the disco-wardrobed choir consisting of the rest of the cast who sang "Heaven isn't too far away". Way too hilarious, direk pwede take 2? 

"I don't need to be the king of the world As long as I'm the hero of this little girl Heaven isn't too far away.  Closer to it every day No matter what your friends might say... More than words, is all you have to do to make it real, then you wouldn't have to say that you love me, coz I'd already know"

Last but not the least, the end of first act.  It was amusing. The palm shake.  It's a funny end to Act 1.  Jett really cracks me up.

"An' here I go again on my own Goin' down the only road I've ever known, Like a drifter I was born to walk alone An' I've made up my mind  I ain't wasting no more time "

Can't believe I've just watched this twice... but Don't Stop Believin'!!! Next year-- keepin' 4 sets of fingers/toes crossed! I'm counting on you, Atlantis Productions!

The final scene was just entertaining as they sang their closing song.  Front audience started clapping and some of us rose from our seats, and the whole cast signaled for everyone to dance with them, I can feel the "concert rush" under my skin, that's why I can't help but shout Encore in the end.

"Strangers, waiting, up and down the boulevard, Their shadows searching in the night

Streetlights people, living just to find emotion, Hiding, somewhere in the night..."

After show bonus!

'til my next Jett Pangan adventure!!!

P.S. I do not have claims to these pictures except for the "After Show Bonus" and the "4 show tickets". Credits to Atlantis Productions for the pics and from blog owners.  

Rooftop: Where there's heaven above, and a rooftop below

                  

 Disclaimer: I don't encourage fans to watch pirated copy of this movie.  I would like to apologize for downloading it as I cannot contain myself as the torrent is already flashing in front of my screen.  This movie won't be shown in our country so just to be able to keep up with the discussion of the movie, I watched a downloaded unclear copy.  As proof of my unintentional use of piracy, I will not share the downloaded copy and will post my original DVD of this movie when it releases.

The Poster

 Almost six years after "Secret", Jay's second directorial movie came out last July 11, 2013.  I was hoping to catch it in Macau but unfortunately, the movie won't be showing until August 1, 2013.  Instead, I searched every small street just to find a record store to buy the OST. It's hard to find a record store in Macau, all you can see are casino establishments everywhere!  I haven't listened to the OST 'coz Jay wanted us fans to watch the movie first before listening to the OST. So that's what I did. :)  

The movie is obviously marked with the "Jay Chou Style" in it.  The story line is quite simple, your ordinary chick flick movie plus the well-choreographed "concert" style musical which has a real touch of Jay's choreographer and his music.  There are also some out of the blue added scene like the "Swan Lake" song which had me thinking that he wanted to insert that scene just because.  Another trademark of his is that paparazzi scene which rooted from his hate with the reporters.  The dialogue between his back-up buddies (Alan Ke, Huang Jun Lang and Devon) are quite the normal conversational lines Jay uses with his buddies everyday, which has a touch of his own quirkiness and slapstick punchlines.  The leading lady Jay chose is just perfect for the role as she looks like an ordinary girl without any pretenses while getting into the mainstream and acting beside a Heavenly King-- Jay.  If some other well-known artist was paired with Jay,  it might not come out as natural as this one.








                   
                    The rooftop.  This place looks familiar to me. Remember Kungfu Hustle?  It looks so the same yet different.  The difference is that there's no "Grouchy Landlady" who turns off the faucet when rent is not paid.  Instead of fighting and brawling, the rooftop portrays a peaceful ambiance and folks who love music rather than kung-fu.  But I know Jay would've inspired himself with a touch of Stephen Chow movie resemblance.  Just a thought while watching this movie, it's because we were born of the same year and probably watched the same bunch of movies during our teens-- HK Movies. These movies had a great impact on Chinese entertainment industry during the 90s and are already called "classic" nowadays.  With the age group growing up, having their own careers, the influence from it will never be gone.  I believe some bits and pieces of those HK movies are present in this movie as well.  
  

            The car chase was another nail biter. I was almost at the edge of my seat, he was able to shoot something similar with Kato's Black Beauty but with a touch of another HK movie that I've watched before due to the 2nd to the last scene where he asked Xin Ai to get off the car.  It was so much like "War of the Underworld" (洪興仔之江湖大風暴) starring Carman Lee & Tony Leung but with a different ending that got me soooo teary-eyed that I forgot I was watching in our pantry.                     




There was a scene that I felt awkward after watching, I thought Lang Zi Gao (Jay Chou) could've thought of a better line before starting to sing and swing his arms hitting the people inside the bath house.  The punchlines were really crazy 'coz it was blurted out naturally, but there are some scenes I cannot connect with each other and some which lacks character development like the villains.  Maybe because the Director himself said that he cut some of them just to be able to fit and not drag the movie.  

Lastly, as one of my fave musical is Baz Luhrmann's Moulin Rouge, it came into my mind when I saw this poster, minus the violence and the "red light district" feel of the set.

All in all, I commend this movie to those who just want to watch a typical love story which doesn't have much twists in it.  It's not as complicated as Romeo & Juliet, as dark as Moulin Rouge, nor as drastic as Les Miserables.  There's a touch of Jay Chou Style in it, as I've said earlier, and if you're used to watching his MVs, you'll know what I mean.  

I enjoyed the movie but will surely enjoy it when I watch it again in clear copy.  

P.S. The walking in the rain part with the song "You're there everywhere I go" (哪里都是你) is really good ^^

This deserves a special post :)

One-off from my bucket list, here's to more album signing events! Cheers to cold weather, HK and steel legs!

Mr. J: Aiyo, that's not bad (pointing at the Ukelele)
Me: Hi Jielun, this is for you and we're from Feilvbin :)
Mr. J: Thank you, thank you!
Me: (goes down...and forgets the signature card... too bad)

The Jay Choy Batchoy's a few seconds of moment with Jay Chou ♥

Meeting Mr. J

Two weeks before everything else, I was decided on watching the last day for HK Leg of Noah's Ark Tour of Mayday.  That was before APM and Sony Music Entertainment HK announced that they're having Jay Chou over for album signing in HK as well.  Major decisions have to be made, moved a few hills just to set everything straight, then I called the pinkrabbit.  She told me eventually while we were in line for Jay's album signing that she was in the middle of a meeting when I called.  Knowing I called, it means it's urgent.  Instantly she agreed to go on a quick trip to HK. So is another vaklush of mine whom I enjoy confiding my senseless life story with.  There's Chinggu, another ripe member of our Jay Choy Batchoy convo coz she's just never into Jay Chou.  

Day 1: Arrival-- Kiss the floor, we're back in HKIA!!!

Everything went smoothly, from a tight budget to a Taisan Guesthouse Branch hopping.  We even got lost on our way to the yuckiest named Airport I've ever been, let's just call it DMIA. Flight was smooth, noticed that Airasia's Flight Attendants are rather grouchy, didn't get paid well I suppose.

Landed in HKIA, felt nostalgic as I passed every gate in the airport.  We got off at the 510th gate so it was a very looooonnngggg walk.  We savored the HK air, the good ride, the excitement on seeing Mr. J and the good company. 

First meal at Yuen Kee, Granville Street, TST 

After our meal, we met up with Kuya Mike (Miguel Inot, sax player of Mr. Jacky Cheung during the 1/2 Century World Tour) for a quick conversation and went back to the Guesthouse for a good night's sleep. It was 1AM in the morning :).

Day 2 at Junk Bay- APM Mall

For the love of Jay Chou. We queued around 9:30AM as we talked under the cold weather at "Junk Bay". Around 12PM the queue started moving and finally around 2PM we were able to get inside the mall.

Long queue at 9:30 am

9:30 am temperature

3 p.m. Jay Chou entered the venue :)

For Jielun ;)

30 minutes passed, it was our turn to go up the stage, we were so amazed at how fast the queue was moving... and then my 5-second interaction with Mr. J

He noticed the Ukelele that I was holding and he said: "Aiyo, Bu cuo o"

Vaklush said he was staring so much at the Ukelele and he was really amazed/happy? to see it.  His skin was so flawless I've never seen Jay super "handsome" this way.  I always retorted to my friends when they find Jay "not handsome": "I know he's not, he's just talented."  After I descend from the stage, I suddenly forgot the signature post card that I handed the PA, I was a bit disappointed but something cheered me up... Pinkrabbit also forgot her postcard and she even forgot to hand over the gift for Jay. (lol)

In the end I had to find my cousin who was at the back of the line and asked her to hand the gift to Jay herself.  I was debating if I should still hand it over but the thought of my short letter for him which was left unhanded urged me to do so.

5:30PM the signing session ended and we left as Jay left the mall.  We had to rest our very very tired abused legs as we stood from 9:30a.m. to 5:30p.m. While in the guesthouse, my cousin headed off with my aunt to Harbor City.  As we, the Batchoys headed to have our first decent meal for the day.  While eating, my cousin sent me an SMS saying: "Shet, si Jielun".  I wanted to cry but I didn't, I thought the event this afternoon was enough for me to see Jay upclose.  I called her up:

Cousin: Si Jielun nasa harapan ko

Me: Then talk to him, tell him we're from the PHilippines, take a pic with him! Do something!

Cousin: I don't want to disturb him during his private time.

Me: Just tell him our presence and then leave... if there's a bonus, try to take a pic with him coz he does that with other fans as well.

In the end, my cousin wasn't brave enough to go near him.  While my aunt, she was happily taking video footages, yes footage with an "s", as they walked with Jay through the front door of Harbor City.  

Going back to the Guesthouse, my aunt happily showed us her stalking footage.  It was funny I thought she wasn't also brave enough to go near Jay, but in the end I heard her and my cousin arguing. 

Aunt: Why didn't you tell me Jay Chou was the one in blue jacket and not the chubby one with a leather jacket

Cousin: That was the bodyguard!!!!

MAJOR FAIL.

Last Day in HK

We just had fun and went to Mr. Jacky Cheung's office and relaxed for the rest of the day.  Talked more and ate less, shopped more and walked less. 

The trip was a blast, had good friends with me and the experience was a one off from my bucket list. Hoping next time, more of my closest friends would go through this fangirl-ing experience with me.

My First trip this 2013

Signature card for the album signing

It came to me as a shock when my friends and I decided to make a "Quiapo" visit to Hong Kong this Feb 23, 2013 to attend the Album Signing of our dearest Mr. J at APM Mall on Feb 24, 2013 3pm onwards.  Yes, it's an impulsive decision but we chose to do it merely coz the three of us missed going to HK.  

I'm having goosebumps just thinking I might be able to talk to Mr. J, finally.  

Bohol trip!!!

Anyway, wait for my entry after a week, coz I'm having a side travel to Bohol, also an impulsive decision, the next day after I come back from HK.

I wish for my HK experience to be a blast! =)

JayChoy Batchoys are about to conquer APM. 

~tata

F4 at Jiang Su TV's Spring Festival Show- Official

translation credit to yanaliao

Host: Please welcome F4!

F4: Hello everyone, we’re F4

Host: F4 has reunited. They’re back

I saw someone getting teary-eyed now…

Jerry: No, I’m just so happy (oo jerry happy rin kami… wahh)

Coz I’m with my brothers, and saw their improvement, I’m so happy for them!

I’m also very happy we had this opportunity.  Thank you Jiang Su TV for giving us the chance to stand together onstage again.

Zaizai: I feel the same way like you guys—Excited.  It’s because everybody knows that among the four of us, I’m the one who loves to stick myself to other people, so 4 years ago after sticking with them, I didn’t have the chance to see them again.  Now, I still wanted to stick with them.  I also hope that we can stick to each other forever.  I also hope that those who support us F4 will stick with us forever.

Host: Such sensible message

Vanness Wu: Hi everybody! Happy New Year! What I really can’t forget is this scene, wherein all the fans (friends) are here, I’m so touched.  It’s been a long time but the people here are still showing us so much warmth, welcoming, supporting and loving us.  Thank you so much for your love and support.  We’re always F4, no matter what happens, we’ll always be here.

Host: That’s great! Next, Xiao Tian

(Ken: Fake cry )

Ken: Hi everyone, I’m Ken.  It’s been 4 years since I have been onstage with my bros.  I’m so happy and thankful that we had this chance, I hope that the four of us will have the opportunity to do a concert tour in China and let everyone join the fun, alright?!

Host: Alright, why not let the four of you put your hands together and let this be a mark of a promise that it should happen this 2013, alright?

Zaizai: I hope this would really happen!

Host: If this time, during the Snake year at Jiang Su TV’s Spring Festival Show, we can make the four of them be the cast of MG again…

Host2: Really? Can we do that?

Host: If we can just let them all together say any one of the most classic line from MG.

Jerry: If sorry is useful, what do we need the police for?

Host: Lei

ZZ: If you’re about to cry…

Jerry: If you’re going to say that line, you should do the hand stand as well!

ZZ: If sorry is useful, what do we need the police for? Okay okay.. that’s Dao Ming Si’s line… alright alright… Hua Ze Lei, Hua Ze Lei…

ZZ: If you’re about to cry… Try to do the hand stand so your tears won’t fall down.

Host: Mei Zuo

Vanness: Isn’t our friendship stronger than anything else?

Host: Next, Xi Men

Ken: For me, a girl’s expiration is just a week

Vanness: Oh My god!!!

Host: That time, there were a lot of guys chasing girls were using their style of wooing, right?

Host2: In the end they weren’t able to chase those girls, coz their height weren’t even that close and they’re just so handsome

Host: Oh of course… But I’m curious, what do the four of you see in each other… how do you describe each other?

Ken: (pointing to Vanness) Young at heart

(pointing to zz) Weird lifestyle

(pointing to Jerry) Very boring

Host: What… you call Dao Ming Si what?

Ken: He’s just toooo boring

Host: too boring (everyone’s shouting).. VanNess can you say something, what changes have you seen from the 3 of them?

Ken: Taichi Zhang San Feng (Zhang San Feng is the head of Wu Dang Clan who mastered the Tai Chi Kung-fu)

Vanness; He loves to do the Taichi privately.

Host: Looks good on you! Zaizai is next

Vanness: The “Missing in action” guy

Host: Why, what happened?

Ken: True!!! He’s the King of “Missing in action”!

Vanness: This guy has a motorcycle which has been in my house for 3 years, I kept telling him to fetch it, he never fetched the thing!

Zz: What???... (looking innocent) Everyone… Happy New Year, alright?! Let us all have a good luck during the snake year, alright?

ZZ: Vanness here… he’s always Mr. Muscleman, but what I really wanted to say is that he has a big mouth!

Vanness: and so…? (singing a song jie guo le, jie guo le… by: Da Mouth)

Host: You really have mutual understanding of each other

ZZ: Seriously, it’s been so many years now, and the only one who never changed is Vanness, coz he is… you know among the four of us, he’s the one who faces work positively.  He has a clear vision of what he wants to do and he never gives up on it.

Vanness: Thank you.

ZZ: Jerry is the sweetest, sometimes if for example we have a new series or a new movie out, he is the type of guy who never says a word but the flowers and well wishes are always there, he’s really very sweet. I don’t think I can talk about him further coz I can see in his eyes… that… he didn’t sleep well.

Host: Next is the one who wasn’t able to sleep well but it feels like his tears are already circling around his eyes—Jerry

Jerry: Xiao Tian… I have many things to say about Xiao Tian.  Today when we just met, he gave me a propolis, then I was a bit surprised because Xiao Tian, in the past… I owed him too much… really… really…

Host: Why is that?

Jerry: Because among the four of us, in terms of age, I’m the eldest, but emotionally, I am very childish and naïve. Maybe because in the past I’ve done so much and honestly I don’t have any experiences in coping with so many things, at the same time the gossips that were surrounding us were just too many, everyone’s just vulnerable to it, so I’m pretty sure when he was dealing with me that time, he was really having a hard time. 

Host: So you mean, you wanted to say something like sorry to him? It’s because maybe before you were quite childish in some way?

Vanness: I think you guys need a hug here?

Host: Of course, that’s a given… you need to hug!

Ken: There are so many things that I do that is actually just to protect them.  Including that propolis I gave, I’m already accustomed to it, whenever I go out, I would think… oh no the four of us… I should bring 4 more bottles of this.

Host: propolis?

Ken: That propolis is a spray that takes care of the throat, I have them whenever we are going to sing something on a show

Host: Oh, it’s for his health as well

Ken: Yes, and also, now it’s not necessary but before, in my suitcase, I always bring a few set of clean and new pairs of socks and underwear. 

Host: So you prepared those for them?

Ken: Yeah.  I’m just afraid someone might forget to bring or what, I would give it to them.   So before, when we were just starting, I used to do that.

Jerry: Coz zaizai is not fond of washing his underwear

Zaizai: Is that for real?????

Ken: I would like to add, a while ago I just said that Jerry’s too boring, let me tell you, Jerry and I are of the same zodiac, I really understand coz I’m more boring. But I know Jerry, he just needs to bring out everything that he’s keeping inside, make it a big one, he should be brave and do that!

Host: I can feel that you guys are very good friends because only friends can understand each other that deep, only friends can forgive those who are sometimes missing in action  and only friends can remember those past bits and pieces.  So having the 4 of you stand on the stage together tonight, everyone felt that you guys have matured, but the fans are very curious about your “happiness”.  Let us have them say it by themselves what girls should match each of them.

Ken: For VanNess, I’m so envious.  He knows what he wants. Zaizai…

Zaizai: Aren’t we speaking for our own girl?

Host: Of course your bros should speak for you!

Ken: Zaizai… I think he needs a girl who could sometimes be his mother or his sister, she needs to be that flexible because I feel that zaizai is the most emotional among the four of us, there are things he can keep to himself, and he can keep it as long as he wants until one day he’ll just burst.  So I feel that he needs a girl who can understand this kind of mood swings.  A girl who can help him adjust his moods and emotions from this to that. 

Zaizai: Wow… you’re the master… Thank you Director Zhu

Ken: Jerry, all I can say his love life is still a mystery to me. 

Host: Don’t worry we all feel the same

Ken: But I feel that Jerry needs someone who is fierce.  He sometimes would like to back off on some things and he needs someone who can grab him and push him. 

Host: The fans are very satisfied with Ken’s observation, how about the three of you, do you want to add something as well?

Vanness: I think it’s about right, we can start singing already.

Jerry: I want to see Xiao Tian’s little baby soon… should be really cute.  I hope he can already get married… really.

Vanness: He can take care of that baby for sure.

Host: Tonight onstage, I can feel your true feelings for each other, and these true feelings always melt the hearts of numerous fans out there, it makes them happy and tears of joy can be seen on their faces.  They’re happy to see the four of you together. 

Host2: I hope that this will be a start, starting on Jiang Su TV’s Spring Festival. 

Host: What song are you singing to us next?

Vanness: Di Yi Shi Jian (At First Place)

Vanness: This song is for all of you, Happy New Year! Thanks to Jiang Su, we will always be your… F4.

F4 Style? :English translation

Link provided by Ate Lian ;)

F4 Style:
http://v.youku.com/v_show/id_XNTA5OTMwMzcy.html?x

Fans: dance! Dance! Dance!

Vanness: Oppa Gangnam Style

Vanness: Let's ask zaizai to dance!

Zz: I dunno how to...

Zz; All together?

Vanness: you know the four of us can't dance at the same time....

Ken: Remember years ago during our preparation for a concert in HK, we practiced so hard to dance for a week, but in the end when those who came to approve our performance saw us, when we got off the stage the crews and our manager discreetly informed us, no need (to practice), it's alright.So from that day on we never danced together as a group.
(Director started playing Gangnam Style

Vanness: Mr. Director, please don't mock me anymore, alright? *joking*

*looks like they're asking the director to stop the music.

 *I can't hear the next few conversations until Ken's gesture was like he was praying, i think he is chanting "nan mo o mi tuo fo..." which is a Buddhist chant.

Fans: Take it off Xiao Tian, take it off, take it off!

Ken: What... take off what? My pants?

Fans: Take it off all together now! Take it off! Take it off! (Fans asking F4 to take their clothes off all at the same time.)

Credit translation to yanaliao
F4ever!!!!!

Weibo posts: F4 Reunion BTS

credit as tagged

@相约F4论坛

让四个总结彼此十多年来的变化，三爷说v是心态最年轻，仔是生活不正常，杰瑞是闷骚。三爷说杰瑞和我是一个星座，我太了解他了。我说他闷骚，其实我比他还骚呢！【扶额默默去吃药】

Having the four of them together after 10 years, 3rd Master (Ken Chu) said: Vanness is the most childish at heart, Zaizai lives abnormally, Jerry lives a boring life.  3rd master said Jerry and I are of the same zodiac, I understand him very well.  When I said boring, truth is, I'm more 'boring' than him.

@相约F4论坛

仔说阿旭永远是最窝心的。每次有新作品，阿旭的花篮祝福一定会到。仔说饿姐是最努力。v在美国长大，大家可以想像他用中文发短线有多难，但他就是学会了。三爷接话说我刚就问他，前一段那中文短信是你发的吗?我没回，因为我觉得是假的，不是你发的。v说是我发的呀，三爷说那我真的要敬佩你，很不容易。

Zaizai said that Jerry's the sweetest.  Every time he's filming, Jerry never forgets to send flowers to congratulate him.  2nd Sister (VanNess) exerts the most effort as he sends him text messages even he isn't familiar in writing Chinese coz he grew up in the US.  3rd Master butt in and asked VAnness: Did you send me an sms a few months back coz I never replied.  I thought it was fake and it wasn't you who sent it.  V said: "It was me!" 3rd Master said: "I salute you, that's not easy!"

@相约F4论坛

#f4合体江苏春晚##史上最会调戏爱豆的饭#三爷忽然指着周仔吐槽：这家伙超级健忘的！他曾经把一台机车丢在我家三年，然后我让他来拿走他就一直忘记。台下饭：小、红、还、好、吗?

Ken complained to Zaizai: This guy is really forgetful! He once left his car to me and never picked it up for 3 years, then I wanted him to pick it up and he always forgets.  AUDIENCE: Is little red still okay?

@相约F4论坛

#f4合体江苏春晚##史上最会调戏爱豆的饭#录制间隙，饭大喊：小v跳！小v跳！小v跳！v爷跳了几步骑马舞，导播还给放江南style，各种灯光效果闪，v爷指：导播你表害我！【哎哟好傲娇呢！】

Vanness Danced the Gangnam Style and the crew even started playing the song, V jokingly said: "Director, you're mocking me!!!"

@相约F4论坛

问四个觉得对方适合什么样的女生，主持人说孝天比较擅长总结，让他先说。孝天说他都有在看v的微博，有这样一份感情，坦坦荡荡的给大家看，有这样一个女生陪在身边，真的很幸福，他很羡慕v。孝天说仔需要这样一个女孩子：有的时候可以当他妈，有的时候又能当他妹妹。有这样弹性的女生才适合陪在仔身边。

When asked about what type of girls will match the four of them. The host suggested to let Ken decide for them.  Ken always reads V's weibo entries and he said having that kind of relationship where you can show and express it to everyone is very extraordinary, with someone like her beside V, it's enough, he admires V's strong relationship with his GF.  As for Zaizai he needs someone whose like a mother and a sister to him at the same time.

@相约F4论坛

三爷说，这十几年来，杰瑞的感情真是扑朔迷离，也真心感谢杰瑞把自己奉献给娱乐事业，为我们茶余饭后增添谈资。【】三爷说，他觉得杰瑞需要一个某些方面稍微强势些的女朋友。杰瑞很多时候会不自信会缩起来，这种时候他需要有人能推他一把。【三爷你是真的很用心为三个考虑过这个问题啊！

Ken divulged: these past few years, Jerry has been very secretive of his feelings, he wants to thank him for sacrificing everything for the entertainment industry, because of him, they're able to "add more food on the table" and "raise talent fees".  Ken said that Jerry needs someone whose a bit firm and strong.  Jerry is easily defeated by his confidence, with this kind of personality, he needs someone to give him a push! 

That's all for now.

Credit: yanaliao for the translation and hoping for your comments and feedbacks as well. 

F4ever!!!